It’s here. C'est ici. The Ritz-Carlton, Beijing officially opened on December 12 in China Central Place. The Ritz-Carlton, Beijing a officiellement ouvert ses portes le 12 Décembre Chine Place Centrale. And the arrival of Ritz-Carlton on the scene bodes well for the thriving capital, utterly transformed for the 2008 Summer Olympics. Et l'arrivée de Ritz-Carlton sur la scène de bon augure pour la prospère capitale, totalement transformé pour les Jeux olympiques d'été 2008. ( Hint: Book now for the Summer Games! ) With millions of athletes and visitors expected in just a few months, the city has gone all out with new tourism facilities. (Remarque: la réservation pour les Jeux d'été!) Avec des millions d'athlètes et de visiteurs attendus dans quelques mois, la ville a disparu avec toutes les nouvelles installations touristiques. The debut of the Ritz-Carlton couldn’t have come at a better time. Les débuts du Ritz-Carlton ne pouvait pas tomber à un meilleur moment. The company’s third property in China, the 305-room hotel is offering special introductory rates for as low as $200 per night until February 29, 2008. Designed by the renowned design consultants, Hirsch Bedner Associates of Atlanta, the hotel’s interiors were styled like an English country manor. L'entreprise du troisième propriété en Chine, le 305-room hotel offre spéciale d'introduction de taux aussi bas que 200 $ par nuit jusqu'à Février 29, 2008. Conçue par le célèbre design consultants, Hirsch Bedner Associates d'Atlanta, l'hôtel intérieurs sont de style comme un manoir anglais. In the guest rooms, classic furnishings blend seamlessly with the latest in-room technology from flat screen TVs to iPod docking stations. Dans les chambres, mobilier classique mélange harmonieusement dans le high-tech de téléviseurs à écran plat à l'iPod stations d'accueil. Facilities include fitness area, spa, 14,000 square feet of meeting space, and a wide selection of dining experiences. Les installations comprennent espace de remise en forme, spa, 14000 pieds carrés d'espace de réunion, et une large sélection de restaurants expériences. There’s even a Wedding Chapel, the first for a Beijing hotel. Il ya même une chapelle de mariage, la première pour un hôtel de Beijing.