Palma is the major city and port of the island of Mallorca, the largest island in Spain. Palma es la principal ciudad y puerto de la isla de Mallorca, la isla más grande de España. It is also the capital of the Balearic Islands archipelago. También es la capital del archipiélago de las Islas Baleares. Most of the island’s yacht chandlery and repair/ refit centers of Mallorca are located here. Palma is located on the southwest coast of the island at the northwestern end of the Bay of Palma. La mayor parte de la isla del yate chandlery y reparación / renovación de centros de Mallorca se encuentran aquí. Palma está situado en la costa suroeste de la isla en el extremo noroeste de la bahía de Palma. The port has plenty of dockage, and there are also other docking areas around the island in its natural bays, with quiet secluded beaches. El puerto tiene mucho de dockage, y también hay otras zonas de acoplamiento alrededor de la isla en sus bahías naturales, con playas tranquilas aislada. Palma has a very large Gothic cathedral on a hill overlooking the Mediterranean. Palma cuenta con una gran catedral gótica sobre una colina con vistas al Mediterráneo. The best place to view Palma is looking up from the waterfront, with the cathedral and Almudaina Palace soaring proudly above the defensive walls of the old city. El mejor lugar para ver la Palma está buscando desde el muelle, con la catedral y el Palacio de la Almudaina con orgullo alza por encima de las murallas de la ciudad vieja.
Historically, Palma has been the yachting hub of the Balearic Islands, as well as one of the major stops on any Mediterranean tour. Históricamente, Palma ha sido el centro deportivo de las Islas Baleares, así como una de las principales paradas en cualquier viaje del Mediterráneo. The city of Palma has jurisdiction over the sub-archipelago Cabrera. La ciudad de Palma tiene jurisdicción sobre el sub-archipiélago de Cabrera. This includes the islands of Cabreara, Conejera, Estells, Imperial, Rodon, Foradada, Plana, and Pobra. Esto incluye las islas de Cabreara, Conejera, Estells, Imperial, Rodon, Foradada, Plana, y Pobra. Palma is one of the world’s oldest cities; it was originally settled in the Bronze Age. Palma es una de las más antigua del mundo las ciudades; en un principio se establecieron en la Edad de Bronce. You can easily see the different influences of various cultures who have settled in Palma throughout the ages. Usted puede ver fácilmente las diferentes influencias de diversas culturas que se han asentado en Palma a través de los tiempos. The city was not discovered by the tourism industry until the 1950s, but it has been a thriving travel destination since then. La ciudad no fue descubierta por la industria del turismo hasta la década de 1950, pero ha sido un próspero destino turístico desde entonces. There is a large airport in the heart of Palma with daily flights from other European countries. You can also take a train from one of the other Mallorcan towns, we recommend starting a train tour from Soller where the mountain scenery is breathtaking! Hay un gran aeropuerto en el centro de Palma con vuelos diarios de otros países europeos. También puede tomar un tren desde el uno de los otros pueblos de Mallorca, le recomendamos que a partir de un tren turístico de Soller, donde el paisaje de montaña es impresionante! There are no bridges to other islands so you can only travel by car on the Island. There are berths for vessels of all sizes from small yachts to cruise ships. No hay puentes a otras islas por lo que sólo puede viajar en coche en la Isla. Hay literas para los buques de todos los tamaños desde los pequeños yates para cruceros. There are also ferry services between Mallorca and other Balearic Islands . También hay servicios de transbordador entre Mallorca y otras islas Baleares. There are many reputable hotels in Palma. Hay muchos hoteles de renombre en Palma. The Hotel Dalt Murada , is a delightful 16 th century hotel with period furnishings, hydromassage baths, internet access, and satellite TV. Palacio Ca Sa Galesa , is a luxury hotel that goes all out with furnishings: silk curtains, antique furniture, and original paintings are in every room. El Hotel Dalt Murada, es un encantador del siglo 16 º período de hotel con el mobiliario, baños de hidromasaje, acceso a internet y televisión satelital. Palacio Ca Sa Galesa es un hotel de lujo que va a cabo con todos los muebles: las cortinas de seda, muebles antiguos, y original pinturas se encuentran en todas las habitaciones. The facilities are also top rate: private phone line, internet access, and climate control. Las instalaciones son también parte superior tipo: línea de teléfono privado, acceso a Internet, y control climático. Portixol Hotel is a small 4 star hotel facing the sea and the Portixol harbor. Hotel Portixol es un pequeño hotel de 4 estrellas frente al mar y el puerto de Portixol. Its unique décor mixes Mediterranean and Scandinavian influences. Su única decoración del Mediterráneo y de mezclas de influencias escandinavas. |