Costa Rica is truly an oceangoing enthusiast’s dream come true. Costa Rica es un verdadero entusiasta del oceangoing sueño hecho realidad. It is bordered by the Caribbean Sea to the east and the Pacific Ocean to the west and provides plenty of marine variety. Es bordeada por el mar Caribe al este y el Océano Pacífico al oeste y ofrece mucha variedad de especies marinas. Costa Rica gets high winds due to it’s location within the intertropical convergence zone, and there are also many ocean currents that converge here. Costa Rica recibe fuertes vientos debido a su ubicación dentro de la zona de convergencia intertropical, y también hay muchas corrientes oceánicas que convergen aquí. There is a series of lush coral reefs, volcanic tunnels, caves, massifs, and deep waters. Hay una serie de exuberantes arrecifes de coral, los túneles volcánicos, cuevas, macizos, y las aguas profundas.
There are also several beautiful islands off the coast. También hay varias islas hermosas de la costa. Cocos Island, not to be confused with the Cocos Islands south of Sumatra, is extremely attractive to the more adventurous of divers. Isla del Coco, no debe confundirse con las Islas Cocos sur de Sumatra, es extremadamente atractivo para los más aventureros de los buceadores. This island is home to many large marine species such as hammerhead sharks, white tips, whale sharks, rays, different types of sea turtles, and dolphins. Esta isla es el hogar de muchas grandes especies marinas como los tiburones martillo, puntas blancas, tiburones ballena, rayas, diferentes tipos de tortugas marinas y delfines. It is a mountainous volcanic island with rich acidic soil. Es una isla montañosa volcánica con una rica acidez del suelo. The island is covered by rainforest and dotted with natural streams, pools, and rainforests. La isla está cubierta por selva y salpicada de arroyos naturales, piscinas, y las selvas tropicales. Calero Island is the largest island in Costa Rica and is very similar to Cocos Island. Calero Isla es la isla más grande en Costa Rica y es muy similar a Isla del Coco. It is more heavily populated and is home to several large luxury resorts. Es más densamente poblada y es el hogar de varios resorts de gran lujo. This, and other areas of Costa Rica, is home to a variety of protected areas both on land and in the sea. Esta, y otras zonas de Costa Rica, es el hogar de una variedad de áreas protegidas tanto en tierra como en mar. You can find many parks, waterfalls, whitewater streams, rainforests, reefs, and open water that looks like it has been virtually untouched by man. Usted puede encontrar muchos parques, cascadas, arroyos blancas, bosques tropicales, arrecifes y aguas abiertas que parece que ha sido prácticamente inalterado por el hombre. One of Costa Rica’s main attractions is the legendary surfing conditions. Uno de Costa Rica las principales atracciones es el legendario condiciones de surf. With locations like Boca Barranca, Caldera, Playa Jaco En lugares como Boca Barranca, Caldera, Playa Jacó and Playa Hermosa it is easy to see why the area is celebrated as one of the best surfing spots in the world. Playa Hermosa y es fácil ver por qué la zona se celebra como uno de los mejores spots de surf en el mundo. Who wouldn’t want to visit the famed pink beaches and cerulean waters, surfing or otherwise? Que no quiere visitar la famosa rosa cerulean playas y aguas, el surf o de otra manera? The yachting itinerary here is much more active than the pleasure cruise that some are associated with. El itinerario aquí la vela es mucho más activas que los cruceros de placer que algunos se asocian con. In Costa Rica, most companies offer a variety of sports like surfing, diving, snorkeling, fishing, kayaking or rafting rivers and whitewater rapids, wakeboarding, ecotours, etc. Very unique to Costa Rica are the “learn to surf” charters. En Costa Rica, la mayoría de las empresas ofrecen una variedad de deportes como el surf, buceo, snorkeling, pesca, kayak o rafting ríos rápidos y blancas, wakeboard, Ecotours, etc Muy exclusivo de Costa Rica son el "aprender a navegar" cartas. Guests cruise around to different famous surfing spots and get surfing lessons from your Captain or other onboard surfing expert. Los huéspedes de crucero en torno a diferentes famoso surf spots surf y obtener la experiencia de su capitán o de otro tipo a bordo de surf de expertos. Also, for the nature enthusiasts among us, Cost Rica possesses the greatest density of species in the world. Además, para los entusiastas de la naturaleza entre nosotros, Costa Rica posee la mayor densidad de especies en el mundo. Costa Rica was the world’s first country to abolish its army. Costa Rica fue el primer país en abolir su ejército. The country is ranked 48 th in the Human Development Index and 5 th In the Environmental Performance Index and strives to be carbon neutral. El país ocupa el puesto 48 º en el Índice de Desarrollo Humano y 5 º en el Índice de Desempeño Ambiental y se esfuerza por ser de carbono neutro. Costa Rica is one of the safest Latin American countries and is currently the least impoverished Spanish speaking countries. Costa Rica es uno de los más seguros los países de América Latina y es actualmente el menos empobrecidos países de habla hispana.
|