In a quest to help “turn the tides,” the Tides brand of chic, luxury hotels has partnered with Oceana , the largest international organization focused on protecting the world’s oceans. Σε μια προσπάθεια να βοηθήσει "τη σειρά της παλίρροιας," τα παλιρροιακά φαινόμενα της μάρκας κομψό, πολυτελή ξενοδοχεία συνεργάζεται με την Oceana, η μεγαλύτερη διεθνής οργάνωση επικεντρώνεται στην προστασία τους ωκεανούς του πλανήτη. Considering that all Tides hotels and resorts (like the fabulous hotspots in South Beach , the Yucatan Peninsula , and Zihuatanejo ) are set in pristine coastal settings, this is a match made in heaven. Θεωρώντας ότι όλα Tides ξενοδοχεία και θέρετρα (όπως το μυθικό hotspots στη Νότια Παραλία, το Yucatan Peninsula, και Zihuatanejo) έχουν οριστεί στο ολοκαίνουριο παράκτιες ρυθμίσεις, πρόκειται για έναν αγώνα γίνονται στον ουρανό. Beginning January 1, 2008, guests can book Oceana room rates at all Tides locations through the dedicated Web site, helpturnthetides.com , and a portion of the room rate will be donated to Oceana to help fund ongoing efforts (protecting essential ocean habitat such as coral reefs, reducing pollution, eliminating government subsidies worldwide that promote over-fishing). Ξεκινώντας την 1 η Ιανουαρίου 2008, οι φιλοξενούμενοι μπορούν να βιβλίου Oceana τιμές σε όλα τα Tides τοποθεσίες μέσω του Web site αφιερωμένο, helpturnthetides.com, και ένα μέρος της τιμής δωματίου θα δωρηθεί στο Oceana για να βοηθηθεί η χρηματοδότηση των συνεχιζόμενων προσπαθειών (απαραίτητη προστασία των ωκεανών του οικοτόπου, όπως η κοραλλιογενών υφάλων, τη μείωση της ρύπανσης, την εξάλειψη των κρατικών επιδοτήσεων που προωθούν σε παγκόσμιο επίπεδο πάνω από την αλιεία). To celebrate the partnership, the newly-revamped Tides South Beach is hosting a New Year’s Eve Soiree to honor Oceana. Για να γιορτάσει την εταιρική σχέση, την προσφάτως ανακαινισμένου Tides Νότια Παραλία φιλοξενεί ένα Πρωτοχρονιά Πρωτοχρονιά Soiree προς τιμήν Oceana. The five-course dinner will include sustainable seafood selections such as Alaskan sablefish and Maine lobster, and Chef Pietro Rota of The Tides South Beach’s highly acclaimed La Marea restaurant will welcome special guests, high-profile activists and Oceana donors to enjoy an unforgettable evening. Οι πέντε-φυσικά το δείπνο θα περιλαμβάνει την αειφόρο θαλασσινά επιλογές, όπως η Αλάσκα και sablefish Maine αστακού, και Chef του Πέτρου Rota τα παλιρροιακά φαινόμενα Νότια Παραλία της εγκωμιαστικές La Marea εστιατόριο θα υποδεχτεί ειδικούς καλεσμένους, υψηλού κύρους και ακτιβιστές Oceana δωρητές να απολαύσετε ένα αξέχαστο βράδυ.
|